related Translations

• labiate
  شفوي
  more ...
• labial (adj.)
  شفوي
  more ...
• oral (adj.) , [ more oral ; most oral ] , {lang.}
  شفوي {لغة}
  more ...
• lip line {med.}
  خَطٌّ شَفَوِي {طب}
  more ...
• labial line {med.}
  خَطٌّ شَفَوِيّ {طب}
  more ...
• verbal (adj.) , {lang.}
  شفوي {لغة}
  more ...
• labial compaction {med.}
  رَصٌّ شَفَوِيّ {طب}
  more ...
• parol (adj.) , {lang.}
  شَفَوِيّ {لغة}
  more ...
• alveololabialis {med.}
  سِنْخِيٌّ شَفَوِيّ {طب}
  more ...
• pulpolabial {med.}
  لُبِّيٌّ شَفَوِيّ {طب}
  more ...
• labichorea {labiochorea}, {med.}
  رَقَصٌ شَفَوِيٌّ {طب}
  more ...
• slander (n.) , {law}
  قذف شفوي {قانون}
  more ...
• proximolabial {med.}
  دانٍ شَفَوِيّ {داني شَفَوِيّ}، {طب}
  more ...
• labioalveolar {med.}
  شَفَوِيٌّ سِنْخِيّ {أسنان}، {طب}
  more ...
• labiobuccal {med.}
  شَفَوِيٌّ شِدْقِيّ {أسنان}، {طب}
  more ...
• labiocervical {med.}
  شَفَوِيٌّ عُنُقِيّ {أسنان}، {طب}
  more ...
• labial retention {med.}
  تَثْبيتٌ شَفَوِيّ {طب}
  more ...
• nasolabial seborrhea {med.}
  مَثٌّ أَنْفِيٌّ شَفَوِيّ {طب}
  more ...
• labial wall {med.}
  جِدارٌ شَفَوِيّ {طب}
  more ...
• verbal order {mil.}
  امر شفوي {جيش}
  more ...
• alveololabial {med.}
  سِنْخِيٌّ شَفَوِيّ {طب}
  more ...
• letting hear {educ.}
  التسميع الشفوي {تعليم}
  more ...
• parol agreement
  اتفاق شفوي
  more ...
• oral communication {psych.}
  الاتصال الشفوي {علم نفس}
  more ...
• oral examination {psych.}
  امتحان شفوي {علم نفس}
  more ...
• oral presentation {psych.}
  عرض شفوي {علم نفس}
  more ...
• oral text {psych.}
  موضوع شفوي {علم نفس}
  more ...
• labial surface {med.}
  سَطْحٌ شَفَوِيّ {طب}
  more ...
• labial version {med.}
  تَحْوِيْلٌ شَفَوِيٌّ {طب}
  more ...
• labiochorea {med.}
  رَقَصٌ شَفَوِيّ {طب}
  more ...

Examples

• Oral decision by the Chairman
  قرار شفوي للرئيس
• Oral decision by the Chairman
  قرار شفوي اتخذه الرئيس
• The Chairman made a statement and proposed an oral decision.
  وأدلى الرئيس ببيان واقترح اتخاذ قرار شفوي.
• The Committee adopted, without a vote, the oral draft decision.
  واعتمدت اللجنة مشروع القرار الشفوي بدون تصويت.
• During the trial, the Chamber rendered 18 decisions, four of which were oral.
  وخلال المحاكمة، أصدرت الدائرة 18 قرارا، منها أربعة قرارات شفوية.
• Following a suspension of the meeting, the Secretary of the Committee read out an oral draft decision.
  وبعد تعليق الجلسة، قرأ أمين اللجنة مشروع قرار شفوي.
• The Chamber has delivered five written and oral decisions during the reporting period.
  وأصدرت الدائرة خمسة قرارات شفوية وخطية خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
• During this period, the Chamber delivered more than 100 oral and written decisions.
  وخلال هذه الفترة، أصدرت الدائرة ما يزيد على 100 قرار شفوي وقرار خطي.
• The Trial Chamber rendered five written decisions and seven oral decisions on motions.
  وأصدرت الدائرة الابتدائية خمسة قرارات كتابية وسبعة قرارات شفوية بشأن الالتماسات.
• During the period under review, the Chamber rendered 15 decisions, 8 of which were rendered orally.
  وخلال الفترة قيد الاستعراض، أصدرت الدائرة 15 قرارا، منها 8 قرارات شفوية.